This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '23 eng>ara opposing drilling machine ماكينة حفر بمحاور متقابلة/آلة حفر متقابلة/ماكينة حفر ثنائية الاتجاه/ذات وحدات متعاكسة/ pro closed ok
- Dec 17 '23 eng>ara beneficiary-facing يخدم الفئة المستفيدة بشكل مباشر/موجه نحو المستفيدين/يخدم المستفيدين بشكل مباشر pro closed ok
2 Dec 17 '23 eng>ara caption literacy قراءة وفهم النصوص التوضيحية pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>ara Financial Reporting Life المدة المحددة لتسجيل الاستهلاك في التقارير المالية/فترة التوزيع المالي لقيمة الأصل pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>ara assigning of importance ترجيح المكونات حسب أهميتها/تحديد الأهمية النسبية/تحديد قيمة المساهمة لكل عنصر pro closed ok
- Dec 15 '23 eng>ara north star الرؤية الأساسية/القيم المحورية/ المبادئ التوجيهية pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>ara Carry out to تقريب لأقرب رقمين عشريين pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>ara widget production machine آلة إنتاج قطع قياسية للمقارنة / ماكينة انتاج القطع المعيارية /آلة إنتاج الوحدات النموذجية pro closed ok
- Dec 14 '23 eng>ara Entrance pinch roll بكرة ضغط المدخل / اسطوانه دخول ضاغطة/ بكرات ضغط الدخول pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara high and low dropped استبعاد القيم القصوى والمنخفضة/تجاهل القيم الشاذة pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara Fair value in continued use السعر/القيمة العادلة للاستخدام المستمر pro closed ok
- Dec 14 '23 eng>ara scaling exponent عامل التّكلفة المتغيرة/مؤشرالتّناسب pro closed ok
- Dec 13 '23 eng>ara mix within index مزيج عناصر مؤشر القيمة / خليط مكونات مؤشر القيمة pro closed ok
- Dec 13 '23 eng>ara Local > Settings تخصيص داخلي > الإعدادات pro open no
4 Dec 12 '23 eng>ara considered as third party تُعَدُّ الشركة طرفًا ثالثًا pro closed ok
4 Dec 12 '23 eng>ara landed replacement value تكلفة الاستبدال الشاملة حتى موقع البئر /المبلغ المطلوب لشراء وتوصيل المعدات البديلة إلى موقع الحفر / pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>ara parts killing status حالة الأجزاء/القطع التالفة/غير المتوفرة/غير الصالحة/التي تم إعدامها pro closed no
4 Nov 27 '23 eng>ara real requirements vs. distractions التمييز بين المتطلبات الجوهرية والعوامل المُشتتة pro closed ok
4 Nov 25 '23 eng>ara nonvendor organizations منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة pro closed ok
- Nov 25 '23 eng>ara said to have seasoned كما يقال بأن تأثير الضرر تضائل/تقلص/أصبح أقل وضوحا مع مرور الوقت pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ara infusion phase مرحلة الاستخلاص / النقع pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>ara adjustments تعديلات pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ara TRENDING METHOD تقدير قيمة الطائرة بناء على اتجاهات السوق الحالية pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>ara breaking either the bank or their employees استغلال الموارد المالية أو موظفيهم لتحقيق أهداف غير واقعية أو مكاسب مالية pro closed ok
- Nov 20 '23 eng>ara potential views إطلالات محتملة pro closed ok
4 Nov 19 '23 eng>ara SPUR RACK مسنن التوجيه/ حامل الترس / pro closed ok
- Nov 16 '23 eng>ara Shelter Grade Slab طبقة خرسانية لحماية الأرضيات/بلاطات-ألواح خرسانية لحماية الأرضيات/ بلاطات أرضية لعمل طبقة حماية pro closed ok
4 Nov 16 '23 eng>ara ISBL داخل حدود المصنع / المنشأة/الوحدة pro closed ok
- Nov 16 '23 eng>ara Lower Tier Approval موافقة أولية/ تصريح أولي pro closed ok
4 Nov 16 '23 eng>ara taken over استلم- تسلم الأعمال المكتملة pro closed ok
- Nov 15 '23 eng>ara Mock Up نموذج تجريبي pro closed ok
- Nov 15 '23 eng>ara EPDM Separator sheets صفائح عزل EPDM / صفائح الفصل EPDM/ صفائح رقيقة مطاطية لعزل الاهتزاز وفصل الضوضاء pro closed ok
4 Nov 15 '23 eng>ara packing Shims حشوات التسوية / حشوات تسوية-تغليف الفراغات/ حشوات التعبئة لملء الفراغات pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>ara lineation تحديد المواقع pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>ara PUZZLE PARKING SYSTEM نظام مواقف السيارات المركب- الزكى / المواقف الزكية للسيارات pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara Nmax السرعة القصوى / العدد الأقصى من الدورات في الدقيقة لقوة الطرد المركزية لفصل المواد المختلفة pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara at Ndesign عدد المرات التي يتم فيها اهتزاز أو ضغط خليط الإسفلت أثناء عملية التصنيع pro closed ok
4 Nov 4 '23 eng>ara INR NO. رقم المعدل الطبيعى الدولى للعينة الإسفلتية pro closed ok
- Nov 4 '23 eng>ara ST منطقة / محطة / موقف pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>ara "it" technology تكنولوجيا المعلومات pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>ara bolt cages إطارات /أقفاص التثبيت pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>ara quantitative futurist محللة اتجاهات المستقبل باستخدام البيانات / عالمة-باحثة المستقبليات الكمية pro closed no
- Oct 31 '23 eng>ara area المنطقة / الموقع pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>ara cast in combination خليط مصبوب pro closed ok
4 Oct 26 '23 eng>ara malicious IIS backdoor ثغرة أمنية ضارة فى خدمات معلومات الانترنت pro closed ok
- Oct 26 '23 eng>ara salted hashes كود-دالة هاش التشفيرية /التشفير باستخدام دالة التجزئة/التشفير بكود الهاش pro closed ok
- Oct 25 '23 eng>ara Audio/voice monitor ضبط مستوى صوت الميكروفون pro closed ok
4 Oct 23 '23 eng>ara timestamp N1 الطابع الزمني N1 /الختم الزمنى /الطابع الزمنى رقم 1 pro closed ok
4 Oct 23 '23 eng>ara encrypted cipher PU التشفير باستخدام نظام-تقنية التشفير/التكويد/التعمية بالمفتاح العام-التعمية/التشفير بالمفتاح العمومي pro closed ok
4 Oct 22 '23 eng>ara step formed ينتهى بنتوء صغير/نتوء-حافة -بروز متكونة فى نهايته/يضم كتلة طرفية متكونة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered